Nous accordons une grande importance à la protection de vos données personnelles ; par conséquent, nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente politique de confidentialité.

En règle générale, notre site web peut être utilisé sans avoir à indiquer des données à caractère personnel. Les données à caractère personnel (comme par exemple les nom, adresse postale ou électronique) éventuellement collectées le sont, dans la mesure du possible, toujours volontairement. Les données susnommées ne sont transmises à aucun tiers sans votre consentement explicite.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission des données via Internet (par ex. en cas de communication par voie électronique) peut présenter des problèmes de sécurité. Une protection sans faille des données contre toute interception par des tiers est impossible.

Cookies
Certaines fonctionnalités de ces sites déposent des cookies. Les cookies ne contiennent aucun virus ni endommagent votre ordinateur. Les cookies permettent de proposer des contenus plus sûrs, plus efficaces et plus conviviaux. Un cookie est un petit fichier texte sauvegardé sur votre ordinateur par le navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session », effacés automatiquement après votre visite. D'autres cookies restent sur votre ordinateur jusqu'à ce que vous les effaciez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez le configurer de telle manière à être informé(e) de l'utilisation de cookies afin de ne les autoriser que dans certains cas, de les accepter dans certains cas ou de les exclure de manière générale et de les effacer automatiquement à la fermeture du navigateur. Le blocage de cookies est susceptible de compromettre le bon fonctionnement de ce site.

Journalisation
Le fournisseur de ces sites collecte et sauvegarde automatiquement des informations dans des fichiers d'enregistrements que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s'agit des :

•   Navigateur et sa version
•   Système d'exploitation utilisé
•   Référent
•   Nom d'hôte de votre ordinateur
•   Heure à laquelle a été transmise l'information au serveur

Ces données ne permettent pas d'identifier quelqu'un. Un regroupement de ces données avec d'autres sources de données ne sera pas effectué. Nous nous réservons le droit de contrôler ces données ultérieurement si nous devions avoir des indices concrets sur une utilisation illégale.

Google Maps
Ce site utilise Google Maps, un service de cartographie en ligne de Google, exploité par Google Inc.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (États-Unis) (« Google »). En cas d'utilisation de Google Maps, des données relatives à l'utilisation des fonctions géographiques par des visiteurs de sites web sont collectées, traitées et utilisées. Dans ce cas, aucun intérêt des utilisateurs, qui prévaut sur le caractère technique indispensable de l'intégration de données (article 6, paragraphe 1, point f) RGPD), n'est concerné. Dispositions en matière de protection des données de Google, voir https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de. Autres conditions d'utilisation pour Google Maps, voir https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

YouTube
Le présent site web et les offres intégrées contiennent des vidéos hébergées sur YouTube. Ceux-ci permettent la connexion avec YouTube et avec les vidéos proposées. YouTube est un service exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 (États-Unis) (« Google »). Dans ce cas, aucun intérêt des utilisateurs, qui prévaut sur le caractère technique indispensable de l'intégration de vidéos (article 6, paragraphe 1, point f) RGPD), n'est concerné. Pour tout renseignement complémentaire sur les finalités et l'étendue de la collecte des données et sur leur traitement par Google, ainsi que les droits inhérents et les réglages possibles pour le respect de votre vie privée en tant qu'utilisateur de YouTube, veuillez consulter les remarques concernant la protection des données de YouTube. Voir https://www.youtube.com/t/privacy/.